counter create hit

مطالب مرتبط:

مناظره دو اصلاح طلب و اصولگرا، امشب در شبکه یک

به گزارش روابط عمومی شبکه یک، برنامه «نگاه یک» امشب (پنجم اسفند) با حضور سید محمد صادق خرازی" و "محمد حسین صفارهرندی به روی آنتن خواهد رفت. در این برنامه، مهمانان درباره جایگاه عدالت در برنامه‌های کلان کشور، اهمیت توجه به رفع تبعیض‌ها و چرایی ...

اسکار اصغر فرهادی سوژه ی تئاتری در تهران شد

نمایش«دیش» به نویسندگی و کارگردانی رضا غیور از 6 تا 20اسفند به غیر از شنبه ها ساعت 21 هرشب در تئاتر «باران» به روی صحنه می‌رود.به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی گروه؛ داستان نمایش «دیش» موقعیتی دراما ...

بازیگر بزرگ سینمای هندوستان درگذشت +عکس

بازیگر بزرگ سینمای هندوستان درگذشت +عکس

بازیگر درجه یک هالیوود دیپلم ندارد/ ترک تحصیل در دوره متوسطه

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از آسوشیتدپرس، بازیگر ۲۷ ساله در مصاحبه‌ای جدید با برنامه «۶۰ دقیقه» از تصمیماتش در دوران نوجوانی صحبت کرد و گفت مدرسه را ترک کرد تا به هالیوود برسد. در این مصاحبه که قرار است امروز یکشنبه ۲۵ فوریه رو ...

زلزله کرمانشاه فیلم می شود

زلزله کرمانشاه فیلم می‌شود

همه برندگان خرس طلا از گذشته تا امروز

همه برندگان خرس طلا از گذشته تا امروز

خبرگزاری ایسنا: در طول شصت‌وهشت سال برگزاری جشنواره فیلم برلین، کارگردانان آمریکایی با کسب ۱۷ خرس طلا، پیشتاز بی‌رقیب این رویداد سینمایی محسوب می‌شوند و پس از آن سینمای فرانسه با (۱۲ جایزه)، آلمان (۱۱ جایزه)، انگلیس (۱۰ جایزه) و ایتالیا (۹ جایزه) در رتبه‌های بعدی ...

ستاد اجرایی هجدهمین جشنواره تئاتر تجربه معرفی شد

به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری آنا از روابط عمومی هجدهمین جشنواره تئاتر تجربه، طی احکام جداگانه‌ای از سوی جواد کاوندی دبیر هجدهمین جشنواره تئاتر تجربه، ستاد اجرایی این جشنواره منصوب شدند. طی این احکام محمدرضا طاهرنژاد به ...

رضا درمیشیان داور «فیلم تصویر» شد/ انصراف نرگس آبیار

رضا درمیشیان داور «فیلم تصویر» شد/ انصراف نرگس آبیار

پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : به گزارش خبرگزاری مهر، روز شنبه دوازدهم اسفند ماه سال جاری با حضور ابوالفضل جلیلی، محمد آلادپوش و رضا درمیشیان در حضور مخاطبان و سازندگان جوان، فیلم‌های جشنواره «فیلم تصویر» داوری م ...

سری دوی بازیگر مشهور هندی درگذشت + عکس | هنرپیشه هندی چرا درگذشت؟

سری دوی بازیگر مشهور هندی درگذشت + عکس | هنرپیشه هندی چرا درگذشت؟

بازیگر مشهور هندی درگذشت + عکس | مرگ ناگهانی هنرپیشه زن محبوب و موفق هندی هوادارانش را شوکه کرد. به گزارش آفتاب، سری دیوی هنرپیشه نامدار هندی، در 54 سالگی بر اثر ح ...

نیاز ناوگان ریلی به 2 هزار دستگاه مترو تا سال 1400

به گزارش ایرنا، مطابق ماده 24 سیاست های کلی برنامه ششم توسعه که توسط رهبر معظم انقلاب ابلاغ شده، در حوزه توسعه بخش حمل و نقل کشورمان ایجاد مزیت رقابتی برای صنعت ریلی دارای اولویت است. در ماده 25 این برنامه، اولویت توسعه حمل ونقل ریلی باری در زمینه های تجه ...

انتقاد پروانه معصومی از لیلا حاتمی: اگر دوست ندارند بروند جای دیگر زندگی کنند

اظهارات لیلا حاتمی در جشنواره برلین با واکنش‌های زیادی روبه‌رو شده است. در یکی از این موارد پروانه معصومی از لیلا حاتمی به تندی انتقاد کرد.  بر اساس متن منتشر شده در کانال تلگرامی سینما دیلی پروانه معصومی خطاب به لیلا حاتمی گفت: «خانم لیلا حاتمی! مگر ...

پرونده محافل شعر فجر بسته شد

به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری آنا از روابط عمومی بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان، در این محفل که حدود سه ساعت به طول انجامید، شاعران استان آذربایجان شرقی و میهمانان خارجی جشنواره از کشور ترکیه و جمهوری آذربایجان، اشعار ترکی و فارسی خود را برای حاضران قرا ...

گل فوق العاده دانیال ارزانی دورگه ایرانی؛ ستاره ای که او را نباید از دست داد+فیلم

گل فوق العاده دانیال ارزانی دورگه ایرانی؛ ستاره ای که او را نباید از دست داد+فیلم

هافبک ۱۹ ساله ملبورن سیتی استرالیا بازهم برای این تیم گلزنی کرد. به گزارش خبرنگار ورزشی خبرگزاری دانشجو، تیم فوتبال ملبورن سیتی استرالیا دیروز در رقابت های Aلیگ استرالیا با نتیجه 2-1 بازی خود را واگذار کرد اما دنیال ارزانی ...

میرطاهر مظلومی مهمان نادر شد

میرطاهر مظلومی چندی پیش به جمع بازیگران مهمان «سوغات جنگل» به تهیه کنندگی محمد جواد عبدالرحمانی پیوست و قسمت هایی از این مجموعه عروسکی با حضور این بازیگر ضبط شد تا به زودی به روی آنتن شبکه دو سیما برود.به گزارش ا ...

موافقت هیئت وزیران با تشکیل کارگروه ملی سازگاری با کم آبی

به گزارش ایسنا، این کارگروه با مسئولیت وزیر نیرو و با عضویت روسای سازمان‌های برنامه و بودجه، حفاظت محیط زیست و وزرای جهاد کشاورزی، کشور و صنعت، معدن و تجارت تشکیل می‌شود. تدوین اصول و مبانی توزیع کمبود آب بین مصارف مختلف، برنامه‌ریزی و انجام هماهنگی های ...

برنامه ریزی گروههای مسلح درغوطه شرقی برای حمله شیمیایی

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روسیا الیوم، وزارت دفاع روسیه اعلام کرد که گروه های مسلح در غوطه شرقی دمشق در حال برنامه ریزی برای استفاده از مواد سمی و شیمیایی با هدف متهم نمودن دمشق به استفاده از تسلیحات شیمیایی هستند. بنا بر بیانیه صادره در این خصوص، و ...

این صحنه جام را از آرسنال گرفت؟

این صحنه جام را از آرسنال گرفت؟

ورزش سه: آرسنال امشب با شکست سنگین 0-3 برابر سیتی در رسیدن به قهرمانی جام اتحادیه ناکام ماند و ونگر یک ناکامی دیگر را نیز تجربه کرد. اما در اوایل بازی و هنگامیکه که هنوز بازی بدون گل در جریان بود، اوبامیانگ روی پاس هنرمندانه اوزیل در مقابل دروازه در موقعیت ...

فرزندان ما از کار ایرانی زده ما

بچه های مان را از آثار ایرانی زده کردیم

گزارش اخبار جهان, نویسنده ادبیات کودکان در مذاکرات با سی ان ان درباره استقبال مخاطبان از ترجمه آثار در بسیاری از آثار خود گفت: من مطمئن هستم اگر خوب اثر آتش دیده بانی می تواند اداره کند. چند رخ می دهد بین ترجمه و نوشتن تعادل وجود دارد ؟ و برخی از قدرت خود را و جادوگر است و کشش شما باید قادر به کار از رقابت خارجی است. افزود: روانشناسان می گویند برخی از کتاب است که کودکان در ابتدا خواندن بسیار مهم است. اگر کتاب بد است به خصوص آموزشی و جهت دار است. بچه ها از این کتاب به دور از ذهنیت یک درصد خوبی از این کتاب یافت نمی شود. در اینجا این است یکی دیگر از دلایل خوش آمدید نسبی از آثار ترجمه را این گونه بیان کرد:  نهادی برای تبلیغ و معرفی آثار خوب ایرانی نداریم.  به طور مثال در سینمای کودک و نوجوان مشکل فیلم نامه داریم،  من با کارگردانی صحبت می کردم  و به او گفتم  چرا کار اقتباسی نمی کنید و  سراغ رمان ایرانی نمی روید. او گفت نمی توانم  همه رمان های ایرانی را تهیه کنم و بخوانم. به نظرم باید نهادی باشد تا رمان هایی را که ظرفیت اقتباس دارند شناسایی کند. او در ادامه پیشنهاد کرد: نهادهایی مانند انجمن نویسندگان کودک و نوجوان، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان و خانه کتاب  کارگروهی را که اعضایش کارشناس و مستقل باشند نه وابسته به جریان فکری و سیاسی خاصی، تشکیل دهند تا این کارگروه اسامی کتاب هایی را که در جشنوارهای مختلف نامزد یا برگزیده شده و یا به نحوی دیده شده اند در یک کتاب منتشر کند.   این نویسنده خاطرنشان کرد:  برخی از آثار ایرانی قابلیت رقابت با آثار خارجی را دارد. ما به  هر نویسنده غیرایرانی که  می گوییم در کشورمان حدود  ۵۰۰ نویسنده کودکان و نوجوانان داریم برایش حیرت انگیز است.  این کشور  باید یک جریان ادبی فعال نه در سطح ایران بلکه در سطح بین المللی داشته باشد. مهم ترین مشکل مان این است که آثار خوب ما به کشورهای دیگر  معرفی نمی شود؛ نه در کانون بخشی داریم که این کار را انجام دهد و نه در وزارت ارشاد، نه خانه کتاب. شورای کتاب کودک از دیگر نهادهای مرتبط، موجه تر است و از اعتبار بین المللی بیشتری برای معرفی آثار ایرانی برای ترجمه برخوردار است.  همچنین باید یکی از وظایف جدی و تأثیرگذار دفتر امور بین الملل کانون پرورش فکری کودکان معرفی کتاب ایرانی به ناشران خارجی برای ترجمه باشد و دفتر نقش پررنگ تری نسبت به گذشته ایفا کند.  عباس جهانگیریان با تأکید بر این که خیلی از آثار ما قابلیت جهانی شدن را دارند، گفت: مترجمان و ناشران ولع زیادی برای ترجمه آثار خارجی دارند اما  هیچ ولعی برای ترجمه آثار ایرانی به زبان های دیگر نیست. البته تجربه نشان داده هر وقت کارهای خوب ترجمه شده از آن ها استقبال می شود. من در ارمنستان دیدم که مردم آن ها چقدر به حافظ  و سعدی و فروغ و شاملو علاقه مندند، زیرا کتاب های آن ها ترجمه شده است. مثلا کسانی که کتاب «هامون و دریا»ی من را که به زبان ارمنی ترجمه شده بود خوانده بودند به ادبیات کودک و نوجوان ایران علاقه نشان می دادند. اگر بگویم این استنباط می شود که از کتابم تعریف می کنم اما نقل قولی است که رئیس کانون نویسندگان ارمنستان به من گفت «ما نمی دانستیم ادبیات کودک و نوجوان در ایران در این حد است که می شود ترجمه شود». او دوست داشت این کار ادامه پیدا کند، اما این اتفاق نمی افتد و کاری انجام نمی شود. او همچنین درباره تأثیر رسانه ها بر استقبال مخاطبان از ترجمه بیان کرد: رسانه های ما بسیار مقصر هستند برای این که دغدغه شان کتاب نیست. صدا و سیما در اختیار گروهی است که کار خودشان را انجام می دهند و من انتظاری از آن ها ندارم. روزنامه ها  هم بیشتر دغدغه سیاسی دارند تا دغدغه فرهنگی. این داستان نویس درباره وضعیت ادبیات کودک و نوجوان با بیان این که وضعیت ادبیات کودک و نوجوان بسیار بد شده است، اظهار کرد: کتاب ها در دهه ۶۰-۷۰ تیراژ  ۱۰ هزار نسخه و ۲۰ هزار نسخه داشتند اما تیراژ کتاب به ۳۰۰ و ۵۰۰ نسخه رسیده است و گناهش را هم گردن اینترنت می اندازند، که به نظرم به اینترنت ربطی ندارد زیرا اینترنت در اروپا هم  هست و چیزی تغییری نکرده است یا در آسیای میانه. مهم ترین مسئله این است که آموزش و پرورش وارد این موضوع نشده است، یعنی زنگ کتاب خوانی و تجهیز کتابخانه های مدارس و اتفاق هایی که باید می افتاد،  نیفتاده است. ما ۱۴ میلیون کودک و نوجوان داریم، اما آموزش و پروش به کتاب اعتنایی ندارد. با این شرایط چه انتظاری دارید که تیراژ کتاب از ۵۰۰ نسخه بیشتر شود؟ همین تیراژ ۵۰۰ تایی هم شگفت انگیز است. منبع:ایسنا